Les constats et les recommandations présents dans le document sont le résultat d’un travail de compilation de différents autres mémorandums ou travaux d’autres opérateurs/acteurs plus ou moins proches des CRI ou du secteur de l’intégration et de l’interculturalité. Un nombre certain de celles-ci viennent de réalités de terrain vécues par les personnes et relayées par les opérateurs.
Les CRI sont au carrefour d’innombrables secteurs pour un public particulier, les personnes étrangères ou d’origine étrangère, et particulièrement hétérogène en plus d’être fragilisé pour certains d’entre eux. Néanmoins, ils pensent, avant tout, que l’ensemble des recommandations présentées peuvent avoir un impact positif pour tous les habitants de la région wallonne. Certes, quelques recommandations ont pour bénéficiaires spécifiques les personnes étrangères ou d’origine étrangère mais avec toutefois des répercussions positives pour toute la société. En effet, en général, les politiques spécifiques ont un impact sur les politiques généralistes.
